:35:04
Hvordan har du det, lille skatter?
Giv mig et stort kys.
:35:15
Undskyld, jeg forskrækkede dig.
:35:19
- Jeg fandt dig i telefonbogen.
- Jeg er ikke opført.
:35:26
Lad mig sige det ligeud.
Jeg fulgte efter dig.
:35:31
Jeg er ny i byen, og jeg tænkte, -
:35:37
- at du måske ville
gå ud og spise med mig.
:35:42
- Tak, men...
- Jeg løj for dig i dag.
:35:47
- Jeg er ikke fra Minneapolis.
- Jeg spørger for meget.
:35:52
Har du fortalt nogen
om vores lille samtale?
:35:59
Må jeg komme ind?
:36:04
Rolig, Rory.
:36:07
Hvad sker der, Pam?
:36:10
- Sally, det er mr. Carney.
- Bare kald mig Jim.
:36:17
- Jeg var lige på vej ud.
- Jeg kan ikke lade jer gå.
:36:23
Hva'?
:36:25
- Synd, du var fra Minneapolis.
- Jeg ved ikke, hvad De vil...
:36:50
- Davs, det er Sally.
- Og Pam.
:36:53
- Vi er nok ude på sjov.
- Så læg en besked.