:43:04
Han rejser nu til Midtvesten,
hvor han står svagest.
:43:09
Turen ender i Chicago.
:43:12
Og til den tid skulle...
:43:16
Billetreservationen.
:43:18
Er der en afgang tirsdag
fra Washington til Los Angeles?
:43:24
Det skal være en åben billet, for jeg
stopper i Midtvesten på tilbagevejen.
:43:31
Vi læsser helikopterne af nu.
Hvem står for planlægningen?
:43:37
- Jacqueline King.
- Præsidenten er landet. 13. 15.
:43:45
- Hvem passer på bilerne?
- Politiet sørger for det.
:43:50
Lad mig få en situationsrapport.
:43:53
Vi står her i skyggen
af de store pionerer, -
:43:58
- som overvandt store strabadser
for at opbygge civilisationen.
:44:04
I dag må vi leve op til deres drømme.
:44:13
- Horrigan her. Sektor 3 er sikret.
- Forstået.
:44:19
Præsidenten er i Denver i dag.
Men her i Washington...
:44:34
Vi lever i en brydningstid.
:44:38
Vi må have medfølelse og drømme,
hvis vi skal skabe en fremtid, -
:44:43
- som byder på fred og fremgang
for alle amerikanere.
:44:48
Præsidenten ventes her
til Los Angeles senere på måneden.
:44:53
Her skal han søge
at vinde vigtige stemmer.