In the Line of Fire
prev.
play.
mark.
next.

:13:04
Jeg så billedet af din døde ven.
:13:08
Men hvad du ikke kunne se, var,
at de sendte min bedste ven, -

:13:12
- min våbenbror,
ud for at myrde mig.

:13:18
- Din stemme skælver.
- Jeg lyver ikke for dig.

:13:22
Alle siger, at du er gal.
Dine kolleger. Din kone.

:13:28
- Hvad siger din kone om dig?
- Det er ikke mig, vi taler om.

:13:31
Du må forstå mig.
Vi har begge elsket dette land.

:13:40
- Du ved ikke, hvad jeg føler.
- Ved du, hvad de fik mig til?

:13:47
En masse afskyelige ting.
De fik kløerne i mig.

:13:54
- Og de gjorde dig til et uhyre.
- Ja. Og nu vil de myrde mig.

:14:05
Hvad ser du i mørket,
når dæmonerne kommer?

:14:12
Jeg ser dig. Jeg ser dig stående
ved endnu en død præsidents grav.

:14:19
- Det sker ikke.
- Jeg er villig til at vove livet.

:14:25
Jeg er snu, og jeg har viljen.
:14:28
Præsidenten vender hjem
fra Californien i en kiste.

:14:33
- Hvor i Californien?
- Vil du gerne have adressen?

:14:38
- Jeg afslører ikke alt.
- Overgiv dig.

:14:43
- Så jeg kan leve et rigt liv?
- Vi finder ud af noget.

:14:49
Jeg har et stævnemøde med døden.
Og det har præsidenten også.

:14:55
- Og det har du også.
- Og du har et med min bare røv!


prev.
next.