:16:02
Yo conozco a la gente, Lilly.
:16:05
¿Por qué no investigaron más
a fondo esa primera noche?
:16:10
Tuvimos mucho trabajo, Bill.
:16:11
¿Demasiado para investigar?
:16:14
Sólo estuvieron ahí 10 minutos.
:16:16
No tenía una orden.
:16:19
Dada tu reputación, creo que...
:16:21
¿Cuál es mi reputación?
:16:23
- Volvamos al tema.
- ¡Quiero saber qué quiso decir!
:16:26
¡Olvídalo!
:16:27
¿Estoy paranoico o me está jodiendo?
:16:30
Quizás, las dos cosas.
:16:34
Sabes, Bill, en una época fui
casi tan arrogante como tú.
:16:40
No tengo tiempo para esto. Tengo
que sacar 75 agentes de Miami.
:16:46
Mantenme informado, Sam.
:16:54
¿Qué hacemos?
:16:56
Seguir investigando. ¿Puedes
interceptar mi teléfono?
:16:59
¿Volverá a llamar?
:17:02
Volverá a llamar. Tiene brío.
:17:05
¿Brío?
:17:06
Quiere decir "empuje".
:17:08
Yo sé lo que es.
:17:10
¿De veras? Yo tuve que buscarlo.
:17:14
Interceptaremos la línea.
:17:15
A propósito, Frank...
:17:17
...cuando estabas con Kennedy,
eras mucho más arrogante que Watts.
:17:26
¿A qué reputación se refería Watts, Sam?
:17:31
Tú sabes muy bien.
:17:34
¿Que se me considera un fracasado
que no sabe tratar a la gente?
:17:41
¿Qué más querías discutir
además de tu reputación?
:17:46
Asígname al Presidente.
:17:49
- ¿Para protegerlo?
- Eso mismo.
:17:52
¿Después de tantos años?
¡Por Dios, eres un fósil!
:17:55
El tipo lo va a intentar.
:17:57
- Watts se me opondrá.
- ¡Pues pelea!