:36:04
¡Rory! ¡Cálmate!
:36:07
¿Pam? ¿Qué sucede? Oh, hola.
:36:11
Esta es mi amiga. Sally,
éste es el Sr. Carney.
:36:14
Me llamo Jim. Mucho gusto.
:36:15
Encantada. Estaba a punto de salir.
:36:19
Me temo que no puedo dejar que se vayan.
:36:25
No debiste haber nacido en Miniápolis.
:36:28
No sé lo que quiere, pero...
:36:51
- Estas son Sally...
- Y Pam.
:36:53
- Estamos de fiesta...
- O durmiendo.
:36:56
- Así que deja tu nombre...
- Y te llamaremos.
:37:09
Ojalá no te moleste que te llame
ala oficina. Estaba en el barrio.
:37:14
No. Vena verme.
:37:16
Me encantaría, Frank.
:37:18
Déjame saludar a los que se
acaban de unir a la conversación.
:37:22
Me encantaría visitarte.
:37:25
Tenemos mucho en común.
:37:27
¿De veras? ¿Por ejemplo?
:37:30
Ambos daríamos la
vida por el Presidente.
:37:33
Somos hombres honestos y capaces...
:37:35
...y nos han traicionado.
:37:38
- A mí no me han traicionado.
- Claro que sí.
:37:41
El informe de la Comisión Warren...
:37:43
...dijo que tu labor
había sido "deficiente".
:37:47
Criticaron a los agentes que habían
estado bebiendo la noche anterior.
:37:51
Como si a Kennedy no lo hubiesen
matado si te hubieses acostado antes.
:37:59
Quizás tenían razón.