:52:00
Puede que hoy nos estemos mojando...
:52:03
...¿pero quién va a quedar en la
calle el día de las elecciones?
:52:17
¿Cuántos peligrosos hay?
:52:18
Estamos vigilando a 23 locos de remate.
:52:22
- ¿Y el hospital?
- Tiene unidades extras de sangre.
:52:27
Y además es fácil de llegar a él.
:52:30
Llegaremos a Chicago en 10 minutos.
:52:40
¿Te sientes mal?
:52:41
Como un perro, Lilly.
:52:44
¿Qué es esto?
:52:46
¿"Examen psicológico de John Booth"?
:52:49
Bueno, ¿te equivocaste?
:52:53
Dijiste que temías equivocarte.
:53:01
Me refería al trabajo. Seamos
realistas. No somos oficiales de banco.
:53:06
¿Te involucraste con
un agente y salió mal?
:53:10
No era un agente.
:53:12
Te dejó porque no dejaste de
trabajar. Te partió el corazón.
:53:16
Yo lo dejé a él, Frank.
:53:18
Porque no quise dejar de trabajar.
Y sí, me partió el corazón.
:53:23
Juraste que no dejarías que
ningún hombre interfiriera.
:53:30
Pero...
:53:32
...ahora estás enamorada
de mí y te asusta.
:53:35
Sóplate la nariz.
:53:37
Perdón.
:53:42
¿Y si yo dejara de trabajar por ti?
:53:52
¿Por qué harías eso?
:53:55
Quizás juré que no dejaría que
ningún trabajo interfiriera.