:53:01
Me refería al trabajo. Seamos
realistas. No somos oficiales de banco.
:53:06
¿Te involucraste con
un agente y salió mal?
:53:10
No era un agente.
:53:12
Te dejó porque no dejaste de
trabajar. Te partió el corazón.
:53:16
Yo lo dejé a él, Frank.
:53:18
Porque no quise dejar de trabajar.
Y sí, me partió el corazón.
:53:23
Juraste que no dejarías que
ningún hombre interfiriera.
:53:30
Pero...
:53:32
...ahora estás enamorada
de mí y te asusta.
:53:35
Sóplate la nariz.
:53:37
Perdón.
:53:42
¿Y si yo dejara de trabajar por ti?
:53:52
¿Por qué harías eso?
:53:55
Quizás juré que no dejaría que
ningún trabajo interfiriera.
:54:11
Ten cuidado, ¿quieres?
:54:13
Esta función la han venido
anunciando desde hace tiempo.
:54:21
¡Abajo el aborto! ¡Abajo el aborto!
:54:29
Watts, es Horrigan.
Esto es un zoológico.
:54:33
Es peligroso. Usen el túnel.
:54:36
Vamos a usar otra
entrada... subterránea.
:54:52
El gentío se está poniendo violento.
:54:55
Watts, creo que Booth está aquí.
:54:57
Pero no puedes identificarlo.