:56:35
¡Un arma!
:56:37
¡Abajo!
:56:52
Dinos. ¿Qué ha pasado?
:56:58
Nada. No pasó nada.
:57:00
Falsa alarma.
:57:02
El Viajero está a salvo.
:57:03
Vuelvan a sus puestos.
:57:05
- ¿Está bien?
- Estoy bien.
:57:10
No ha pasado nada,
señores. No ha pasado...
:57:13
...nada. Fue una falsa alarma.
:57:18
Qué emoción, ¿verdad?
:57:20
Siéntense, por favor.
:57:23
Habla la agente Raines.
:57:25
Había explotado un globo.
El Viajero quiere continuar.
:57:51
¿Sabes cuántos votos nos costaste?
:57:54
¡El Presidente pareció un cobarde!
:57:57
A mí me pareció bien. El que
pareció un cobarde fuiste tú.