:05:02
Este era un colega suyo.
:05:04
Su íntimo amigo...
:05:06
...que fue a tratar de convencerlo...
:05:09
...de que viera un psicólogo.
Así trata Leary a sus amigos.
:05:19
Necesitamos cada variable.
:05:22
Barba, bigote, color de la piel...
:05:24
...lentes, cambios de peso.
Acuérdate que tiene 15 años más.
:05:51
Son buenas, pero valen muy
poco. No tiene vida en los ojos.
:05:56
Los ojos revelan mucho.
:06:00
Mañana temprano...
:06:02
Mañana voy a renunciar.
:06:07
¿Por qué? ¿Porque te
asustaste en Phoenix?
:06:10
Yo también me asusté. Tú cumpliste.
:06:13
Tengo pesadillas, Frank.
:06:16
Del bote y de mi cabeza
en la bolsa plástica.
:06:20
Me ahogo.
:06:22
Phoenix lo confirmó.
:06:24
- La oficina tiene sicólogos.
- Ya he ido.
:06:29
Ya he ido.
:06:30
Necesito que me ayudes.
:06:32
¡No puedo!
:06:35
Déjate de pamplinas, ¿quieres?
:06:38
Te necesito, amigo.
:06:42
¿Por favor?
:06:48
Está bien, Frank.
:06:59
Pamplinas. Tu generación
no conoce esa palabra.