:06:00
Mañana temprano...
:06:02
Mañana voy a renunciar.
:06:07
¿Por qué? ¿Porque te
asustaste en Phoenix?
:06:10
Yo también me asusté. Tú cumpliste.
:06:13
Tengo pesadillas, Frank.
:06:16
Del bote y de mi cabeza
en la bolsa plástica.
:06:20
Me ahogo.
:06:22
Phoenix lo confirmó.
:06:24
- La oficina tiene sicólogos.
- Ya he ido.
:06:29
Ya he ido.
:06:30
Necesito que me ayudes.
:06:32
¡No puedo!
:06:35
Déjate de pamplinas, ¿quieres?
:06:38
Te necesito, amigo.
:06:42
¿Por favor?
:06:48
Está bien, Frank.
:06:59
Pamplinas. Tu generación
no conoce esa palabra.
:07:04
Quizás deberías usarla,
para mantenerla viva.
:07:08
¿Pamplinas?
:07:12
Bueno, te hizo reír.
:07:14
¿Pamplinas? Eres increíble, Frank.
:07:24
Hola, Frank. Déjame darle un
cariñoso saludo a todos Uds...
:07:28
...que siguen nuestra conversación.
:07:31
Ya te conozco...Leary.
:07:39
Me alegro, Frank. Los amigos no
deberían llamarse por el apellido.
:07:44
- No somos amigos.
- Claro que sí.
:07:47
He visto lo que les haces.
:07:51
¿Qué quieres decir?
:07:53
Les cortas el pescuezo.