:20:05
Cree que te vas a pasar de la raya.
:20:07
¿Y tú qué crees?
:20:10
Creo que estás muy envuelto en esto.
:20:12
Por eso tengo que estar ahí.
:20:15
Puedo reconocerlo. Puedo anticiparlo.
:20:18
¿Crees que estará en California?
¿Por qué nos lo iba a decir?
:20:22
Quiere que haya
competencia. Va a estar ahí.
:20:29
Esto no tiene nada que ver con
lo nuestro. Es algo del trabajo.
:20:35
Pero ese hijo de puta mató
a mi compañero. A mi amigo.
:20:39
Lo sé.
:20:41
Lo siento.
:20:47
Estás hablando con una leyenda.
:20:50
El único agente que
dejó matar un presidente.
:20:56
¿Por favor?
:21:03
El vuelo 1026 de
Washington acaba de llegar.
:21:13
Sr. Horrigan, bienvenido a Los Ángeles.
:21:17
En Washington se preguntan...
:21:19
...si el Presidente
adelantará en las encuestas.
:21:22
En Los Ángeles, California...
:21:24
...el Presidente asistirá a una
cena en el Hotel Bonaventure.
:21:37
Habla Chávez. El grupo de
avanzada ha llegado al Bonaventure.
:21:41
Los mantendré informados.