:00:01
Kun katselin presidenttiä -
:00:03
mietin, miksi sinunlaisesi ihminen
uhraisi henkensä hänen puolestaan.
:00:08
Sinulla on kummallinen työ.
:00:11
En tiedä onko se
sankarillinen vai absurdi.
:00:14
Miksi sinä uhraat henkesi
tappaaksesi hänenlaisensa?
:00:18
- E ikö sinulla ole profiilia minusta?
- En usko niihin.
:00:23
En minäkään. Teot eivät ole
psykologisten tekijöiden summa.
:00:28
- Se ei toimi niin.
- Kuinka se sitten toimii?
:00:36
Se ei toimi, Frank.
:00:38
Jumala ei rankaise pahoja
ja palkitse vanhurskaita.
:00:42
Kaikki kuolevat.
Osa ansaitsee kuolemansa.
:00:46
Toiset vain, koska ovat
kotoisin Minneapolisista.
:00:50
Sattumanvaraista
ja merkityksetöntä.
:00:52
Jos millään ei ole merkitystä,
miksi tappaa presidentti?
:00:57
- Synkkyyden painottamiseksi.
- Kuulostaa kuin olisit puutteessa.
:01:04
Olemme samanlaisia. Sano yksikin
asia, jolla on merkitystä sinulle.
:01:11
- Soitan pianoa.
- E i riitä.
:01:13
- Mistä tiedät?
- Olen nähnyt sinut yksin baarissa.
:01:20
Enää ei ole asiaa,
jonka puolesta kannattaa taistella.
:01:23
On vain peli.
Minä hyökkään, sinä puolustat.
:01:29
Koska alamme pelata?
:01:31
Kello käy, Frank.
:01:34
- Pärjäile.
- Odota. Booth, odota.
:01:41
Frank? Hän sotki sen taas.
:01:45
Vitut!