:01:04
Olemme samanlaisia. Sano yksikin
asia, jolla on merkitystä sinulle.
:01:11
- Soitan pianoa.
- E i riitä.
:01:13
- Mistä tiedät?
- Olen nähnyt sinut yksin baarissa.
:01:20
Enää ei ole asiaa,
jonka puolesta kannattaa taistella.
:01:23
On vain peli.
Minä hyökkään, sinä puolustat.
:01:29
Koska alamme pelata?
:01:31
Kello käy, Frank.
:01:34
- Pärjäile.
- Odota. Booth, odota.
:01:41
Frank? Hän sotki sen taas.
:01:45
Vitut!
:02:16
Jessus, Frank!
:02:19
Soitin tuntikausia. Luulin, että
jotain oli sattunut. Oletko kunnossa?
:02:25
En ole.
:02:28
Olen sairas, väsynyt ja aseistettu.
Ole siis varovainen.
:02:32
Olet ehkä myös nero.
:02:35
Joka ei saa
tunnustusta elinaikanaan.
:02:38
- Kuuntelitko nauhoja?
- Kuuntelin. Muistan...
:02:41
Soita Minneapolisiin.
:02:43
Tarkista kuolemantapaukset
liittyen Boothiin.
:02:46
- Kuuntele nyt.
- Kakaise ulos.
:02:50
Halusit ottaa selvää
pienoismalliharrastajista.
:02:53
Kalifornian Pasadenassa
on yksi muotoilun professori.
:02:58
Sieltä voi selvitä jotakin.