1:00:08
On vient de me le demander,
il n'y a pas longtemps.
1:00:11
Tu ne dépenses jamais un sou,
sauf pour tes disques de jazz.
1:00:15
Je veux rester
sur l'affaire Booth, Sam.
1:00:20
D'accord, mais pas
dans l'équipe de protection.
1:00:24
Je comprends.
1:00:31
Cette histoire à Chicago...
1:00:35
Jamais encore je n'avais commis
une telle erreur de jugement.
1:00:40
Tu avais la grippe!
Ça influe sur le jugement.
1:00:45
Avoue-le, Frank.
Tu es trop vieux pour ces conneries.
1:01:45
Qu'est-ce qui vous est arrivé
à Chicago, Frank?
1:01:48
Booth?
1:01:51
- Le ballon vous a paniqué?
- Vous étiez là...