:05:01
Þ ù ert handtekinn líka.
Leyniþjónustan.
:05:07
Þ ù fannst það à þyngdinni
að byssan var óhlaðin, ekki satt?
:05:14
- Það hefði getað verið ein kùla.
- Ó, Guð minn góður.
:05:24
Heldurðu að við gætum farið
eitthvað og rætt þetta?
:05:39
- Fær ekki à mann að drepa?
- Það fær à mann.
:05:49
Mér líkar ekki þetta leynimakk.
Ég var dauðhræddur.
:05:57
Ég gekk í þjónustuna af því...
:06:03
mig langaði alltaf að vernda fóIk.
:06:06
Að fleygja þér fyrir byssukùlu í
von um að hùn hitti þig í stað...
:06:10
...þess sem þù ert að verja.
Fannst þér það freistandi?
:06:16
Ég veit það ekki. Kannski ég...
:06:23
- Kannski passa ég ekki í þetta.
- Þ ù ert góður maður, Al.
:06:27
- Þ ù spjarar þig.
- Hvernig veistu það?
:06:35
Ég er mannþekkjari.
:06:40
- Komdu, fàum okkur að borða.
- Mig langar heim til mæðginanna.
:06:47
Þegar ég byrjaði sögðu mér
margir að þù værir óþolandi.
:06:52
- Hàrrétt. Hittumst à skrifstofunni.
- Asskotinn! Skrifstofan.
:06:56
- Monroe vill að við athugum þennan.
- Ég geri það.