In the Line of Fire

:01:08

Í ELDLÍNUNNI

:01:21

HjàIpi mér!

:01:29

Frank, Guði sé lof!
Ég er dauðans matur.

:01:34

Dauðans matur.

:01:37

Afsakaðu, Frank. Ég villtist.
Hér er ömögulegt að rata.

:01:46

Þvílíkur dagur...
Konan þurfti snemma í vinnu.

:01:50

Stràkurinn hàgrét à leiðinni
í skólann. Vildi aftur til Chicago.

:01:58

- Fór alveg með mig, Frank.
- Nokkrar fleiri afsakanir?

:02:03

- Nei.
- Gott. Ég krefst stundvísi.

:02:08

- Skilið?
- Fyrirgefðu. Þetta gerist ekki aftur.

:02:26

- Frank, blessaður.
- Gott að sjà þig aftur.

:02:31

- Sæll, Marty. Fyrirgefðu biðina.
- AI, farðu og hjàIpaðu piltunum?

:02:38

Jà, sjàlfsagt.
Þetta er byssan hans.

:02:45

- Þ ù treystir mér ekki?
- Ég bý í hàskalegu hverfi.

:02:50

- Ertu með falsseðlana?
- Jà. Þetta eru þeir.

:02:57

Þetta er gott, mjög gott.