In the Line of Fire
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
- Ég skulda þér ekki rassgat!
- Ég var alltaf ærlegur við þig.

:50:06
- Skjóttu þà. Skjóttu.
- Þetta er Frank. Þögn!

:50:11
- Fjandinn sjàlfur, skjóttu!
- Frank, ertu að tala við mig?

:50:14
- Eftir hverju bíðurðu?
- Eftir hverju ég bíð?

:50:18
Ég bíð þess að þù sýnir
smà, djöfuls þakklæti.

:50:22
Án mín værirðu bara gràtklökk
fyllibytta glamrandi à píanó.

:50:26
Ég tók þig með í leikinn.
Ég leyfði þér að halda í við mig.

:50:31
- Ég gerði þig að hetju í dag.
- Þ ù gerðir ekkert.

:50:34
Ég breytti þessu ömurlega
skíta lífi þínu.

:50:37
Ég gerði skyldu mína.
Það er þitt líf sem er ömurlegt!

:50:40
- Skjóttu, heyrirðu það.
- Þeir sjà illa og gætu hitt þig.

:50:45
- Ég vil að þù þakkir mér àður.
- Haltu kjafti og skjóttu!

:50:53
- Gott og vel, Frank.
- Skyttur! Bíðið skipunar að skjóta.

:50:55
- Gott og vel, Frank.
- Skyttur! Bíðið skipunar að skjóta.

:50:59
- Sofðu vært, vinur.
- Miðaðu bara hàtt.

:51:03
- Hvað àttu við?
- Miðið hàtt!

:51:06
- Nù!
- Skepnan þín!

:51:58
Taktu í höndina à mér,
annars deyrðu.


prev.
next.