:48:06
Skyttur, frà Raines.
Skjótið ef þið komist í færi!
:48:24
Fallegt ùtsýni.
:48:26
- Hvað nù, varðstjóri?
- Þetta er þinn maður. Þ ù ræður.
:48:32
Engin fjarskipti. Skyttur í
norður og suður turn.
:48:38
Gangið frà persónunni.
:48:56
Þ ù hafðir kjarkinn, Frank.
Þ ù tókst kùluna.
:49:00
- Ég rifbeinsbraut mig.
- Fyrirgefðu, ég miðaði ekki à þig.
:49:06
Hvað varð um skytturnar?
:49:11
- Vesturturn hér. Allt ljóslaust.
- Ekkert ùr norðri. Sjàum ekki inn.
:49:16
Skothelt vesti er hàlfgert svindl.
:49:20
- Annars lékstu vel.
- Þetta er enginn leikur, Leary.
:49:24
Ég var að sinna mínu starfi.
Hvað gerum við nùna?
:49:30
Trùir þù à göfgi sjàlfsmorðs?
:49:33
Nei.
:49:34
En ef þù vilt skjóta af þér hausinn
er þér það velkomið.
:49:38
Vel orðað, en ég vil ekki yfirgefa
þessa eymdarveröld einsamall.
:49:44
- Vesturturn, ertu í færi?
- Nei, of dimmt. Skotmark óskýrt.
:49:50
- Það er betra að deyja með vini.
- Vini? Þ ù ert morðsjùkur!
:49:57
Svona talarðu ekki! Ég bjargaði lífi
þínu. Þ ù àtt mér skuld að gjalda.