:24:00
- Þ ù gerir of mikið ùr þessu.
- Annars er forsetinn dauðans matur.
:24:04
- Hvað er hann að vilja hér?
- Frank leiðir þessa rannsókn.
:24:08
Làttu hann gera það,
en haltu honum ùr augsýn forsetans.
:24:13
Afsakið, en ég stend
í miðri kosningabaràttu.
:24:25
- Frank?
- Sæl.
:24:30
- Seint à fótum?
- L.A. Krefst mikillar vinnu.
:24:35
- Hvað er?
- Ég þarf að biðja þig bónar.
:24:41
Biðja þig að tala við Watts.
Koma mér í framvarðasveitina í L.A.
:24:50
- Honum finnst þù ofgera.
- Hvað finnst þér?
:24:55
- Þ ù ert of tengdur þessu.
- Þess vegna þarf ég að vera þar.
:25:00
- Ég get þekkt hann, orðið fyrri til.
- Verður hann í Kaliforníu?
:25:05
- Því skyldi hann sýna þér spilin?
- Hann vill jafnan leik. Hann kemur.
:25:14
Þetta tengist ekkert okkur tveimur.
Aðeins starfinu.
:25:19
En þessi óþokki
drap kollega minn. Vin minn.
:25:24
Ég veit það. Það tekur mig sàrt.
:25:32
Það er goðsögn sem þù sérð hér.
:25:35
Sà eini í þjónustunni
sem misst hefur forseta.
:25:42
Gerðu það...
:25:58
Herra Horrigan, velkomnir til L.A.