:59:02
- En z'n waardigheid ?
- Die kan ik niet beschermen.
:59:06
Toen Kennedy's vriendin werd
betrapt, zei jij dat ze bij jou was.
:59:14
- Dat was maar 'n gerucht.
- Ik heb 't hele verhaal gehoord.
:59:20
Je werd 'n maand geschorst
om zijn eer te redden.
:59:25
- Hij was anders.
- Misschien was jij anders.
:59:29
Ik was anders,
't hele land was anders.
:59:33
Alles zou anders zijn gelopen
als ik toen wat meer had opgelet.
:59:44
Frank...
:59:58
Waarom stop je er niet mee
en ga je gewoon met pensioen ?
1:00:08
Dat werd me pas ook al gevraagd.
1:00:11
Je geeft geen cent uit,
alleen aan jazzplaten.
1:00:15
Ik wil aan de zaak Booth
blijven werken.
1:00:21
Oké, maar als lijfwacht...
1:00:24
Ik snap 't.
1:00:31
Die toestand in Chicago...
1:00:35
Zo verkeerd heb ik 'n situatie
nog nooit beoordeeld.
1:00:40
Je had griep. Dat kan je
beoordelingsvermogen beïnvloeden.
1:00:45
Geef 't nou maar toe.
Je bent te oud voor dit werk.