1:00:08
Dat werd me pas ook al gevraagd.
1:00:11
Je geeft geen cent uit,
alleen aan jazzplaten.
1:00:15
Ik wil aan de zaak Booth
blijven werken.
1:00:21
Oké, maar als lijfwacht...
1:00:24
Ik snap 't.
1:00:31
Die toestand in Chicago...
1:00:35
Zo verkeerd heb ik 'n situatie
nog nooit beoordeeld.
1:00:40
Je had griep. Dat kan je
beoordelingsvermogen beïnvloeden.
1:00:45
Geef 't nou maar toe.
Je bent te oud voor dit werk.
1:01:43
- Hallo ?
- Wat hing er mis in Chicago ?
1:01:48
Booth ?
1:01:51
- Schrok je van die ballon ?
- Was je erbij ?
1:01:58
Ik vroeg me af waarom je
je leven zou wagen voor zo'n man.