1:26:04
- Wat doet hij hier eigenlijk ?
- Hij leidt 't onderzoek.
1:26:08
Hij gaat z'n gang maar,
maar dan wel uit zicht.
1:26:12
Sorry, ik heb m'n handen vol
aan 'n campagne.
1:26:24
Hallo, Frank.
1:26:29
- Nog bezig ?
- LA wordt 'n hele klus.
1:26:35
- Wat is er ?
- Wil je wat voor me doen ?
1:26:40
Praat met Watts.
Zorg dat ik in zijn team kom.
1:26:49
- Hij is bang dat je op tilt slaat.
- Wat denk jij ?
1:26:54
- Je bent niet objectief genoeg.
- Daarom moet ik er juist bij zijn.
1:27:00
- Ik ken hem. Ik kan hem voor zijn.
- Komt hij ook naar Californië ?
1:27:05
- Waarom zou hij je tippen ?
- Hij wil 't spannend houden.
1:27:13
Wat wij hebben, staat hier buiten.
Het is zuiver beroepsmatig.
1:27:19
Die klootzak heeft m'n maat
vermoord. M'n vriend.
1:27:23
Dat weet ik. Ik vind 't heel erg.
1:27:31
Ik ben per slot 'n levende legende.
1:27:35
De enige nog actieve agent
die z'n president liet afknallen.
1:27:41
Alsjeblief...
1:27:57
Mr. Horrigan, welkom in LA.