:05:01
Du er også arrestert.
Secret Service.
:05:07
Kjente du på vekten
at revolveren ikke var ladd?
:05:15
Den kunne ha inneholdt en kule.
:05:25
Kan vi gå et sted og snakke om det?
:05:39
Har du drept folk før?
:05:43
- Går det ikke innpå deg?
- Jo.
:05:49
Det er ikke sikkert jeg kan brukes
som hemmelig agent. Jeg var livredd.
:05:57
Jeg gikk inn
i Secret Service...
:06:03
...fordi jeg ville beskytte folk.
:06:06
Tanken på å redde en annen manns
liv ved å få kulen i egen kropp -
:06:12
- er det noe som tiltaler deg?
:06:16
Jeg vet ikke. Kanskje...
:06:23
- Kanskje jeg ikke kan brukes.
- Du blir nok en god agent.
:06:30
Hvordan kan du vite det?
Vi har jo aldri hatt en lengre prat.
:06:35
Jeg er menneskekjenner.
:06:40
- La oss få noe å spise.
- Nei, jeg skal hjem til familien.
:06:47
- Folk sier du er en plage.
- Det har de rett i. Vi ses.
:06:54
Pokker ta.
Monroe ba oss om å sjekke en mann.