:24:00
- Du överreagerar igen.
- Annars dör presidenten.
:24:04
- Du skulle hålla honom borta!
- Frank leder utredningen.
:24:08
Presidenten vill inte se honom!
:24:13
Jag är mitt i en valkampanj...
:24:24
Frank?
:24:29
- Du jobbar sent.
- Ja, inför LA.
:24:37
Jag vill be dig om en sak.
:24:41
Prata med Watts,
jag vill vara med i teamet.
:24:50
- Han tror att du överreagerar.
- Vad tror du?
:24:54
- Du tar det mycket personligt.
- Just därför!
:25:00
- Jag kan känna igen honom.
- Är han i Kalifornien?
:25:05
- Varför röjde han det?
- För spelets skull.
:25:14
Det här har inte med
dig och mig att göra.
:25:19
Han dödade min partner, min vän.
:25:26
Tråkigt.
:25:32
Jag är en legend. Den enda aktiva
agenten som förlorat en president.
:25:41
Snälla du?