:48:05
Je to v poøádku.
:48:10
Ty za to nemùe,
synu, dobøe?
:48:13
Vechno bude
zase dobrý.
:48:16
Dobøe, synu.
:48:21
Návtìva pro Conlona!
:48:25
Dva na návtìvu!
:48:36
Bez dotýkání.
:48:38
- Vichni ostatní se mohli dotýkat.
- IRA, omezené návtìvy. Bez kontaktu.
:48:54
Proè nám to dìlá?
:48:58
Kvùli tobì zavøeli tátu
pro vradu.
:49:01
Nahlas, prosím vás.
:49:03
- Já za to nemùu, mami.
- V klidu, Sarah.
:49:11
Pøísahám Bohu,
nic patnýho jsem neudìlal.
:49:14
Proè jsi podepsal
pøiznání, synu?
:49:16
Udìlal to,
protoe mì chránil, lásko.
:49:19
Má dobrého syna.
A to staèí.
:49:22
Tys nic nepodepsal,
ze ne, Giuseppe?
:49:25
Já jsem øekl jen tolik,
ze tì chci vidìt.
:49:28
Nemají proti mne ani prohláení
ani dùkazy.
:49:32
Budu brzy venku a doma.
Jsem tady taky jen na návteve.
:49:38
A kdy jsem tady,
pomùu Gerrymu.
:49:43
Danny je mrtvej, Gerry.
:49:46
Coe?
:49:49
Nali ho
na skládce.
:49:52
Z IRA øekli, e byl
nenapravitelnej zlodìj.
:49:58
Poslala jsem kondolenci
za celou rodinu.