:54:01
A co Giuseppe Conlon?
:54:03
Váený soude,
byl nevinen!
:54:08
Pane Conlone, tudy nechoïte.
:54:10
Jdete zadem,
kvùli bezpeènosti.
:54:12
Jsem svobodný èlovìk
a jdu ven hlavním vchodem.
:54:15
Ve vìci
Jejího Velièenstva versus Paul Hill...
:54:19
je obalovaný zprotìn obaloby.
:54:29
Nesahejte na mì!
Jdu ven hlavním vchodem s Gerrym!
:54:36
Ve vìci Jejího Velièenstva
versus Patrick Armstrong...
:54:41
je obalovaný zprotìn obaloby.
:54:45
Ve vìci Jejího Velièenstva
versus Carole Richardsonová...
:54:50
je obalovaná zprotìna obaloby.
:54:53
Jsem nevinný!
:54:55
Strávil jsem 15 let ve vezení
za nìco, co jsem neudìlal!
:54:59
Vidìl jsem umírat tátu...
:55:01
v britském vezení
za nìco, co neudìlal!
:55:04
A tahle vláda poøád tvrdí,
e je vinen!
:55:07
Chci jim øíct...
:55:09
e dokud mùj táta
nebude prohláen za nevinného...
:55:12
dokud vichni z tohohle pøípadu
nebudou prohláeni za nevinné...
:55:16
dokud ti, co jsou vinni,
nebudou potrestáni...
:55:18
budu bojovat...
:55:21
ve jménu mého otce
a ve jménu pravdy!
:55:34
"Gerry Conlon ije v Londýnì.
:55:36
Po proputìní z vìzení...
:55:38
spoleène s Gareth Peirceovou
a Sarah Conlonovou...
:55:40
vedl kampaò za oèitìní
jména Giuseppa Conlona.
:55:43
Paddy Armstrong se vrátil do Irska.
Nyní ije v Dublinu.
:55:46
Carole Richardsonová ije v Anglii.
Je vdaná a má jedno dítì.
:55:50
Paul Hill si nedávno vzal Courtney
Kennedyovou, dceru Roberta Kennedyho.
:55:54
ijí v New Yorku.
:55:56
Bylo naøízeno vládní vyetøování...
:55:58
v pøípadech Giuseppa Conlona
a rodiny Maguireovy.