:36:01
...hasta que me des
unajodida respuesta.
:36:03
¿Quién es Marian?
- No lo sé.
:36:05
Si que lo sabes, joder, contesta.
¿Quién es Marian?
:36:12
Sabemos quién es Marian.
:36:24
¿Es usted el que está al mando?
:36:26
Sí, soy yo.
:36:28
Dígales que dejen de hacerme daño.
:36:34
Lejuro por Dios que sé dónde estaba
cuando estallaron las bombas.
:36:43
Estaba con un vagabundo
llamado Charlie Burke.
:36:49
¿Tienes otra coartada?
:36:51
Ya se lo he dicho antes.
:36:54
Estuve con Paul Hill todo el día.
:37:00
Está bien, acompáñanos.
:37:04
Díselo a Gerry Conlon ya
que dijiste que lo harías.
:37:14
¿Quién es éste?
- Gerry Conlon.
:37:21
¿Tienes algo que decirle?
:37:25
He limpiado mi conciencia.
:37:28
Te aconsejo que hagas igual.
:37:45
Es su declaración.
:37:49
Pero si yo no lo hice.
:37:52
Joder, yo no lo hice.
:37:56
Yo no lo hice.
:37:59
Por favor, créanme.