1:01:01
El inspector Dixon admite que
existen muchas inconsistencias...
1:01:04
...en las confesiones.
1:01:06
Mis clientes que se vieron obligados a
confesar debido a la brutalidad...
1:01:11
...y a la intimidación.
1:01:14
Es posible que sean
bobos, ladronzuelos...
1:01:17
...o incluso que abusen de las drogas.
1:01:20
Pero no son los autores de los
atentados que han aterrorizado...
1:01:23
...a Gran Bretaña en los últimos meses.
1:01:26
Deberían declarar a estos
jóvenes no culpables.
1:01:31
¡Y un huevo!
1:01:32
¡Salga de aquí!
- ¡Quítenme las manos de encima!
1:01:35
¡Salga de aquí!
1:01:38
¡No me ponga las manos encima!
1:01:45
Señoras y señores del jurado...
1:01:48
...al igual que mi sabio
colega de la defensa...
1:01:51
...les pediría que no se dejaran
influir por sus emociones.
1:01:56
Las cuatro personas que
ven aquí en el banquillo...
1:01:59
...son miembros de una organización
de criminales y conspiradores...
1:02:04
...quejamás hayan pisado suelo inglés.
1:02:07
Estos son los hechos de este caso.
1:02:10
El inspector Dixon, un agente
condecorado, de larga experiencia...
1:02:14
...intervino, en base a
informaciones fidedignas...
1:02:17
...y a un buen trabajo policial,
deteniendo a Paul Hill.
1:02:20
Quien sintiéndose culpable y
avergonzado de su crimen, confesó.
1:02:25
Esa confesión llevó a la policía
hasta el cabecilla Conlon...
1:02:29
...y su familia terrorista.
1:02:32
Su tía, Annie Maguire,
experta fabricante de bombas...
1:02:37
...se ponía sus guantes
para manejar los explosivos...
1:02:39
...en la cocina de
su casa, en Harlesden.
1:02:42
Permitía incluso que sus hijos
manejaran explosivos.
1:02:45
Vincent, de 16 años y Patrick, de 14.
1:02:48
El cual no sabía, es decir,
no podía saber, lo que estaba mal.
1:02:53
Giuseppe Conlon, su cuñado...
1:02:55
...era el mensajero que
llegó con más explosivos.
1:02:58
Armstrong y su compañera Richardson
fueron los que colocaron la bomba.