2:06:01
En el caso de su Majestad
contra Paul Hill...
2:06:05
...el acusado queda absuelto.
2:06:15
Déjeme.
2:06:16
Saldré por la puerta
principal con Gerry.
2:06:21
En el caso de su Majestad
contra Patrick Armstrong...
2:06:26
...el acusado queda absuelto.
2:06:31
En el caso de su Majestad
contra Carole Richardson...
2:06:35
...la acusada queda absuelta.
2:06:38
Soy un hombre inocente.
2:06:40
He pasado 15 años en prisión
por algo que no cometí.
2:06:44
Vi morir a mi padre en una prisión
británica por algo que no cometió.
2:06:49
Y este gobierno sigue
diciendo que es culpable.
2:06:52
Quiero decirles que hasta que
mi padre sea aprobado inocente...
2:06:57
...hasta que las personas implicadas en
este caso sean probadas inocentes...
2:07:01
...hasta que los culpables sean
llevados ante lajusticia...
2:07:04
...seguiré luchando.
2:07:06
En nombre de mi padre y de la verdad.
2:07:18
GERRY CONLON VIVE EN LONDRES.
2:07:20
DESPUÉS DE SALIR DE LA CÁRCEL
HIZO CAMPAÑA JUNTO A...
2:07:22
...GARETH PEIRCE Y SARAH CONLON
PARA LIMPIAR EL NOMBRE...
2:07:25
...DE GIUSEPPE CONLON.
2:07:26
PADDY ARMSTRONG
REGRESÓ A IRLANDA.
2:07:28
ACTUALMENTE VIVE EN DUBLÍN.
2:07:29
CAROLE RICHARDSON
VIVE EN INGLATERRA.
2:07:31
ESTÁ CASADA Y TIENE UN HIJO.
2:07:33
PAUL HILL SE CASÓ CON
COURTNEY KENNEDY...
2:07:36
...HIJA DE ROBERT KENNEDY.
VIVEN EN NUEVA YORK.
2:07:41
SE ORDENÓ UNA INVESTIGAClÓN
SOBRE LA CONDENA...
2:07:43
...DE GIUSEPPE CONLON
Y LA FAMILIA MAGUIRE.
2:07:45
LA INVESTIGACIÓN DESCUBRIÓ
EVIDENCIA PONIENDO EN DUDA...
2:07:48
...LA FIABILIDAD Y CREDIBILIDAD DE
LOS FORENSES DE LA ACUSACIÓN...
2:07:51
...Y DETERMINÓ QUE, SOBRE
ESA BASE, LA CONDENA...
2:07:53
...DEL TRIBUNAL DE APELACIÓN
DEBÍA SER REVOCADA.
2:07:55
LOS MIEMBROS DEL IRA
QUE CONFESARON...
2:07:57
...EL ATENTADO DE GUILFORD NUNCA
FUERON ACUSADOS POR ELLO.