2:07:01
...hasta que los culpables sean
llevados ante lajusticia...
2:07:04
...seguiré luchando.
2:07:06
En nombre de mi padre y de la verdad.
2:07:18
GERRY CONLON VIVE EN LONDRES.
2:07:20
DESPUÉS DE SALIR DE LA CÁRCEL
HIZO CAMPAÑA JUNTO A...
2:07:22
...GARETH PEIRCE Y SARAH CONLON
PARA LIMPIAR EL NOMBRE...
2:07:25
...DE GIUSEPPE CONLON.
2:07:26
PADDY ARMSTRONG
REGRESÓ A IRLANDA.
2:07:28
ACTUALMENTE VIVE EN DUBLÍN.
2:07:29
CAROLE RICHARDSON
VIVE EN INGLATERRA.
2:07:31
ESTÁ CASADA Y TIENE UN HIJO.
2:07:33
PAUL HILL SE CASÓ CON
COURTNEY KENNEDY...
2:07:36
...HIJA DE ROBERT KENNEDY.
VIVEN EN NUEVA YORK.
2:07:41
SE ORDENÓ UNA INVESTIGAClÓN
SOBRE LA CONDENA...
2:07:43
...DE GIUSEPPE CONLON
Y LA FAMILIA MAGUIRE.
2:07:45
LA INVESTIGACIÓN DESCUBRIÓ
EVIDENCIA PONIENDO EN DUDA...
2:07:48
...LA FIABILIDAD Y CREDIBILIDAD DE
LOS FORENSES DE LA ACUSACIÓN...
2:07:51
...Y DETERMINÓ QUE, SOBRE
ESA BASE, LA CONDENA...
2:07:53
...DEL TRIBUNAL DE APELACIÓN
DEBÍA SER REVOCADA.
2:07:55
LOS MIEMBROS DEL IRA
QUE CONFESARON...
2:07:57
...EL ATENTADO DE GUILFORD NUNCA
FUERON ACUSADOS POR ELLO.
2:08:00
PERMANECEN EN
PRISIONES BRITÁNICAS.
2:08:02
TRES DETECTIVES FUERON
DECLARADOS INOCENTES...
2:08:04
...DE CONSPIRAR PARA ALTERAR
EL CURSO DE LA JUSTICIA...
2:08:07
...DESPUÉS DE SU JUICIO
DEL 19 DE MAYO DE 1993.
2:08:09
NINGÚN POLICÍA HA SIDO
CONDENADO EN ESTE CASO.
2:08:11
GIUSEPPE CONLON ESTÁ ENTERRADO...
2:08:13
...EN EL CEMENTERIO
DE MILLTOWN, BELFAST.