In the Name of the Father

:14:01

- Ala si nervozan. Šta ti je?
- Drago mi što odlazim iz Belfasta.

:14:10

Kuda æeš?

:14:12

- Idem u London. A ti?
- Isto.

:14:15

Moram da popijem nešto.

:14:17

Švorc sam.
Pustiæu te da me èastiš jednim.

:14:41

U London sam stigao 26. juna.

:14:45

Majka mi je bila dala adresu tetke Eni,

:14:48

ali pozvao me je u hipi društvo...

:14:50

moj stari prijatelj, Pedi Armstrong.

:14:53

- Pobogu, Džeri, pešaèimo satima.
- Samo deluje tako veliko na mapi.

:14:57

Da, ali to je mapa, Džeri.
London je veliko mesto, znaš.

:15:03

Ono što sam zaista tražio
jeste slobodna ljubav... i droga.

:15:08

Mislim da je ovuda.

:15:26

Pedi?

:15:29

- Šta je bilo?
- Tražimo Pedija.

:15:32

- Kog Pedija?
- Pedija iz Belfasta. Pedija Armstronga.

:15:36

Pedi! Traže te neki ljudi!

:15:40

- Ko je?
- Neki Irski mladiæi.

:15:43

- Za ime sveta! Džeri Konlon.
- Hej, šta se dešava s tobom, Pedi?

:15:47

Jebote. Mislio sam da je
odeljenje za narkotike. Upadajte.

:15:55

Evo ti.

:15:59

- Dobro došli u Ksanadu.