In the Name of the Father
prev.
play.
mark.
next.

:43:03
Ubijte ga od batina!
:43:05
Ajmo momci, mièite se.
:43:08
Idemo gospodine Konlon.
:43:10
- Ne treba mi prašak protiv vaški.
- Nemaš izbora. Okreni se.

:43:15
Tu ti je sin.
Idemo, hoæemo li?

:43:20
- Odvešæu te do njega.
- U redu.

:43:23
- Æale! Ne! Æale!
- Jesi li to ti, sine?

:43:27
- Æale, ovamo!
- Gde si?

:43:30
Šta su ti uradili?
:43:34
- Da ga niste povredili!
Da niste povredili mog oca!
- Sine!

:43:37
- Jesi li u redu sine?
- Nemojte ga ubiti! Æale!

:43:44
Hajde, idemo.
Idemo. Mièi se ti.

:43:48
- Jebi se. Idem napolje.
- Umukni!

:43:52
- Umukni!
- Na pod!

:44:02
Ubi ga! Ubi ga!
:44:05
Šta ti tražiš ovde?
:44:08
Došao sam kod tvoje tetke Eni
zbog advokata... i sve su nas pohapsili.

:44:13
Šta?
:44:15
- Zbog èega, kog vraga?
- Zavera zbog ubistva.

:44:18
A ne. A, jebeno, ne.
:44:24
Jesi li kriv?
:44:27
Jesi li kriv, sine?
:44:30
Nisam!
:44:36
Naravno da nisam kriv!
:44:48
Zašto me gledaš tako?
:44:51
Kako?
:44:54
Zašto me gledaš tako?
:44:57
- Kako?
- Zašto me uvek pratiš?


prev.
next.