:58:04
Da.
:58:06
Seæate li se da ste rekli policiji
jo neto od te noæi?
:58:10
Da vas potsetim.
Rekli ste inspektoru Diksonu...
:58:14
da ste poèinili pljaèku te noæi.
:58:17
Seæate li se sada?
:58:21
Da.
:58:24
- Koga ste opljaèkali?
- Prostitutku.
:58:29
- Opljaèkali ste prostitutku?
- Da
:58:32
Oèekuje li se da æemo poverovati èoveku
koji je pokrao prostitutku...
:58:36
pre no toæemo poverovati
policajcima koji stoje ovde,
:58:40
pod zakletvom,
nazivajuæi vas laovom?
:58:43
To je istina.
Znate, ja sam--
:58:45
Moram reæi
da to nije ba ubedljivo.
:58:49
Hvala vam, gospodine Konlon.
:58:55
Zato mi nisi rekao
da si pokrao tu enu?
:59:01
Mogao si me nazvati.
Mogao sam ti poslati novac.
:59:10
Hoæe da bude
laov i lopov celog ivota?
:59:16
Sedi u optuenièkoj klupi.
Krevelji se sa drugarima.
:59:32
Makar si rekao istinu.
To æe te podrati.
:59:42
Hoæe li pojesti tu kobasicu?
:59:45
Ne.
:59:48
Stavili su mi pitolj u usta...
:59:51
i naterali me da priznam
ubistvo koje nisam poèinio.
:59:56
Te sam priznao bombardovanje
i imenovao sve one koji nisu u IRI.