:17:00
Then, one day, these places
were no longer important.
:17:16
This breathing is now...
:17:19
and now...
:17:21
and now...
:17:24
and still now.
:17:27
What's keeping him?
:17:29
The world is about to end!
:17:57
Okay, let's see you step on it!
:17:59
I'll do my best, Mr. Becker.
:18:02
It's the last plane!
:18:10
If writing appeared in the sky now,
saying...
:18:15
"You Germans are no onger
needed in this world"...
:18:19
what a blessing that would be!
:18:21
Will there be many Germans
in America, Dad?
:18:24
Any kids that I know?
:18:27
Anton, you'll meet American kids.
:18:30
Real pals.
Boy Scouts.
:18:32
- What's that?
- Like our scouts.
:18:36
You'll learn a new sport:
baseball.
:18:41
A new life!
You'll be amazed.
:18:45
Why don't you stop talking?
:18:48
Why must everything
first fall apart...
:18:50
disappear...
:18:53
every gesture, every plea...
:18:57
before you realize
that you're not listening...
:18:59
that you're deaf?