:30:02
You see?
My rabbit has a guardian angel.
:30:09
Cassiel, beat it!
:30:26
Let's sleep.
:30:27
Is Mama working late again
at the " Purgatory" tonight?
:30:31
Someone has to earn money.
:30:39
Most people you meet
are missing persons.
:30:41
Their names,
which they love hearing out loud...
:30:45
their quirks,
their unexpected grins...
:30:48
or their sudden groans
in a shoe store...
:30:51
as if they were at home--
It's all posturing.
:30:54
The night has gone to the dogs.
:30:59
Don't you agree
that something awful has happened?
:31:03
There is no more night.
:31:06
There are hints,
but what are hints compared to nights?
:31:11
Stop that wiping.
:31:15
Have a drink with me.
:31:22
I know you won't.
:31:27
That's why the night
went to the dogs.
:31:31
Don't you know...
:31:34
that every night
is basically just a dog?
:31:39
I've heard about that before,
but somehow I must have forgotten it.
:31:48
Memory has gone
to the dogs as well.
:31:52
You're right.
:31:58
You're so right.