:36:24
Oh, I--
:36:25
I must have dozed off.
:36:28
How do you feel?
:36:30
I feel as I did
30 or 20 years ago...
:36:35
without exaggerating.
:36:38
Listen, that coffee will be
too weak.
:36:42
- I can tell.
- It's delicious. You want some?
:36:46
No, thank you.
:36:55
Look what I found.
You kept it this long?
:36:59
I couldn't throw it away.
:37:01
That boy who flew with his father
to America...
:37:06
- was Hanna's brother, right?
- Ofcourse.
:37:10
What was his name?
:37:13
Do you mean you forgot?
:37:16
He was called Anton,
like his father.
:37:19
Anton Becker.
:37:20
Well, Anton Becker came back!
:37:23
You mean Tony Baker?
:37:25
Come on,
we'll drive to town.
:37:28
No...
:37:31
I'll drive!
:37:35
I'll drive you to town.
:37:39
We have to hide Hanna
and the girl.
:37:43
As fast as possible.
:37:44
But where?
:37:49
I know an old steamboat.
It'll do for now.
:37:55
A boat is good.
:37:56
I have a plan, Konrad.
:37:59
He's full ofthe best intentions.
He's pure and gentle.