:09:05
Vamos para o meu quarto.
:09:07
Claro, os avós não eram
muito melhores.
:09:15
Disse-te que ele foi um
engenheiro naval?
:09:18
Ninguém mais na rua deixava os filhos
brincarem com os Mitchells.
:09:22
Venham. Vamos.
:09:26
Aqueles que estão ali.
São aqueles ali.
:09:28
Vêm? Ali. Apanhem-nos.
Apanhem-nos.
:09:31
Olá, Zombie. Exacto.
Estou a falar contigo.
:09:36
A próxima vez que o teu cão defecar
no meu relvado, morre, colega.
:09:40
Maldito filho da...
:09:42
E havia o Norman, o zombie...
:09:45
que desfez uma perna num acidente
terrível na adolescência...
:09:48
quando espetou o seu T-Bird
numa carrinha de gelados.
:09:52
Compôs o carro e manteve-o em
cima de tijolos na entrada...
:09:55
lavando-o todos os dias.
:09:58
Sabes, dentro da bengala,
há uma espada.
:10:01
- Já a vi.
- E atacou o Sr. Festinger com um galho.
:10:06
Bateu-lhe na cabeça com ele.
:10:08
Também cegou o próprio
cão com uma pedra.
:10:11
Já alguma vez olhaste?
Parece um berlinde.
:10:21
- Oh, Deus!
- Vem apanhar-nos.
:10:23
Abaixem-se. Abaixem-se, escavem!
Abaixem-se. Escavem! Escavem!
:10:29
Escavem, ele vem aí!
:10:34
O Norman vai apanhar-nos?
:10:37
Ele não nos vai apanhar.
:10:55
Matou os pais. Alguma vez
os viste por ali?
:10:59
- Nunca os vi.
- Costumavas. A andar atrás das cortinas.