:20:00
Pai? Não levas o Dylan à escola?
:20:04
É o primeiro dia do Dylan.
:20:18
Dylan, vamos!
:20:22
- Que fazes?
- Os meus sapatos.
:20:29
Dylan.
:20:32
Dylan! Queres os cães?
:20:44
Quero o papá.
:20:46
- O papá está a dormir.
- Quero que o papá me leve à escola.
:20:53
Papá! Papá!
:20:59
Vamos. Vamos.
vivemos por aqui.
:21:10
Quero o papá.
Onde está a mamã?
:21:13
"Onde está a mamã?"
Ouve, Dylan.
:21:16
- Tens de entrar ali, está bem?
- Não
:21:19
Serão simpáticos. Tens
de o fazer. Tens de ir.
:21:22
Está bem? Anda lá.
Venho buscar-te mais tarde.
:21:28
Agora, vai. Tens de ir.
:21:32
Vai.
:21:43
Poesia japonesa é um drama.
É sobre a vida e a morte.
:21:49
- É...
- Desculpe o atraso. Tive de...
:21:53
Não há problema. Senta-te.
:21:57
Correcto. Não há carteiras.
Junta-te a nós.