:21:10
Quero o papá.
Onde está a mamã?
:21:13
"Onde está a mamã?"
Ouve, Dylan.
:21:16
- Tens de entrar ali, está bem?
- Não
:21:19
Serão simpáticos. Tens
de o fazer. Tens de ir.
:21:22
Está bem? Anda lá.
Venho buscar-te mais tarde.
:21:28
Agora, vai. Tens de ir.
:21:32
Vai.
:21:43
Poesia japonesa é um drama.
É sobre a vida e a morte.
:21:49
- É...
- Desculpe o atraso. Tive de...
:21:53
Não há problema. Senta-te.
:21:57
Correcto. Não há carteiras.
Junta-te a nós.
:22:00
- Tem uma carteira.
- Mesa.
:22:06
- Queres sentar-te nela?
- Não, senhor.
:22:09
"Senhor" também não.
:22:12
O nome é Vince.
:22:15
Olá, Jack.
:22:23
Sei da tua mãe.
:22:28
Então temos um monte de coisas
para cada um de vós experimentar.
:22:32
Além das experiências eléctricas
e do jardim botânico,
:22:34
ensinarei a disciplina "aprender a
comunicar os teus sentimentos".
:22:47
Oh, Jesus!
:22:52
Isso é muito bom.
:22:54
Aqui estás.
Segura a minha mão.