:38:02
-Πόσοι μένουν στο Λ. 'Αντζελες;
-Οχτώ-εννιά εκατομμύρια.
:38:07
Γι'αυτό υπάρχουν
οι κωδικοί περιοχών.
:38:11
- Δικό σου παιδί είναι;
-΄Οχι.
:38:14
Είναι ψυχασθενής
και τον πηγαίνω στο τμήμα.
:38:18
Και αυτή η κοπέλα; Παραείναι
όμορφη για να δουλεύει εδώ.
:38:23
Θα έπρεπε να δουλεύει για μας.
Αλλά μετά τη λήξη υπηρεσίας.
:38:30
Το θέμα είναι ότι δεν
υπάρχουν άσχημες γυναίκες εδώ.
:38:33
Πού είναι οι απλές,
καθημερινές γυναίκες;
:38:37
-Δεν υπάρχουν στις ταινίες.
-Ούτε στην Καλιφόρνια.
:38:42
Ευχαριστώ. 'Εξυπνα πήρες
το νούμερο εκείνης της κοπέλας.
:38:48
Εντάξει, κ. 'Απιστε,
θα σε πάω στο σπίτι...
:38:51
...όπου βασάνισαν τον Φρανκ.
Το είδα στην οθόνη.
:38:58
Είναι σαν εκείνο.
:39:00
Αλλά είναι από την άλλη μεριά,
επειδή βλέπει στον ωκεανό.
:39:05
Υπάρχει κάτι
που δεν καταλαβαίνεις.
:39:10
Το εισιτήριο είναι μαγικό.
Ξαφνικά θα βρεθούμε στο σινεμά.
:39:20
΄Ισως πρώτα χρειάζεται
προθέρμανση.
:39:23
Ναι κι εγώ το σήμα μου
το κέρδισα στα γαριδάκια.
:39:28
Το σπίτι έμοιαζε ευρωπαϊκό.
Σα να ήταν κάρτα απ'την Ιταλία.
:39:33
Σαν εκείνο.
:39:34
Ακριβώς σαν εκείνο, μάλιστα!
Οι κακοί είναι εκεί μέσα.
:39:42
-Εσύ πρέπει να φοράς αυτό.
-Δεν μου αξίζει ακόμα.
:39:47
Διαλεύκανες την υπόθεση, έφερες
επανάσταση στην εκπαίδευσή μας.
:39:53
Στην Ακαδημία μελέτησα συμπερι-
φορά τρομοκρατών, αποτυπώματα...
:39:58
παρακολούθηση, διαπραγματεύσεις
ομήρων και ψυχολογία.