:03:00
Seuraava sattuu, Dekker.
-Slater, älä mene sinne!
:03:08
Tuli seis! Rakennuksessa
on siviiliasuinen poliisi.
:03:19
Missä viivyit, Jack?
-lsä!
:03:25
Andy alkoi hermostua.
Lupasin hänelle, että tulisit.
:03:31
Lupasin, että hän saisi nähdä
sinun kuolevan. Hellitä aseesta.
:03:38
Satuttiko hän sinua, Andrew?
:03:42
Sanoitko ´´satuttaa´´, Jack?
Mitä sinä tuskasta tiedät?
:03:47
Pistit minut 10 vuodeksi linnaan.
-Olisit joutanut kuolla.
:03:52
Tiedä häntä.
:03:55
Kaiken maailman ötökät
ryömivät päälläsi.
:04:00
Tiedätkö, millaista se on?
:04:03
Etsintäsi oli laiton, eikä veristä
kirvestä hyväksytty todisteeksi.
:04:10
Laske aseesi.
:04:23
Olen aseeton.
Päästä poika.
:04:27
Vain yksi ase, vai?
Älä yritä.
:04:53
Oliko siinä kaikki?
-Kutakuinkin.
:04:57
Väisty.