:33:02
Olen kunnanvaltuuston hampaissa
romuttamasi koneen takia!
:33:06
Ja pormestari listii minut
sen rantatemppusi takia!
:33:10
Miksi teet sellaista?
:33:12
Menikö jakeluun?
-Teen vain työtäni.
:33:17
Meillä on maan huonoin maine,
kiitos sinun!
:33:20
Kauppakamari repii pelihousunsa!
:33:24
Ratcliff piirretyn kissan pariksi.
:33:27
Heippa, typy!
:33:32
Mennäänkö kirppukylpyyn?
-Näpit irti tai tapan sinut!
:33:37
Voin todistaa että tämä on leffaa.
-Kuka sinä olet?
:33:40
Tuolla on piirretty kissa.
:33:42
Hänen pitikin palata.
Joutui viralta vain kuukaudeksi.
:33:47
Piirretty kissa käveli
juuri käskynjakoon.
:33:54
Ja sama toistuu huomenna.
-Kissa on yksi parhaita miehiäni.
:33:58
Kuka tuo virnuileva hönö on?
:34:01
Kinastelunne on somaa,
koska tehän pidätte toisistanne.
:34:05
Pidänkö minä
tästä paskaläjästä?
:34:10
Olette ylimmät ystävät.
Kun vaimosi jätti sinut -
:34:13
Jack kertoi kaikille vieneensä
hänet kurkkumätäklinikalle.
:34:17
Kun Jack palasi, sinä sanoit:
:34:20
´´Pelastit minut nöyryytykseltä.
Olet paras ystäväni.´´
:34:25
Lupasit, ettet kerro kellekään.
-En kertonutkaan.
:34:28
Mistä hän sitten tiesi tuon?
-Eka ´´Jack Slater´´.
:34:31
Mikä eka?
-Ensimmäinen Jack Slater.
:34:35
Kerroitko isällesi?
:34:36
En ole kertonut kenellekään.
En tunne tätä pentua.
:34:42
Hän tuntuu tietävän
aika paljon meistä.
:34:47
New Yorkin osavaltiossa
ei ole ketään Madigania.
:34:51
Mikä on oikea nimesi?
-Danny Madigan.
:34:53
Mistä olet kotoisin?
-Miten pääsit autooni?
:34:58
Tipuin sillalta autoosi.
Hän pelasti henkeni.