:01:06
E un loc al naibii de frumos
de a-ti petrece Craciunul...
:01:11
- Mulcahey !
- Da, dle.
:01:14
Supravegheaza trotuarul !
Nimeni nu intra, nimeni nu iese.
:01:16
Da, dle.
:01:37
Am un cadou pentru voi !
Porcilor !
:01:46
Da drumul copiilor !
La naiba, Spintecatorule, da-le drumul !
:02:16
Slater ! Nici sa nu te gandesti
! Ma auzi ?!
:02:21
O sa stai si o sa astepti
un negociator profesionist.
:02:24
La dracu, Jack, cu tine vorbesc !
:02:27
Ultima oara cand ai procedat asa,
multi au ramas schilditi !
:02:31
Daca intri acolo,
esti concediat !
:02:39
Jack, stiu ca noi
am avut micile noastre neintelegeri,
:02:41
dar acum iti vorbeste guvernatorul adjunct !
:02:49
- Slater...
- Mai vorbim cand vine guvernatorul.
:02:50
Slater incearca sa intre.
Nu-l lasati. Repet: nu-l lasati !
:02:54
Floare la ureche.
:02:55
Hei ! Vrei sa te faci fermier ?
Ocupa-te de oua....