:02:16
Slater ! Nici sa nu te gandesti
! Ma auzi ?!
:02:21
O sa stai si o sa astepti
un negociator profesionist.
:02:24
La dracu, Jack, cu tine vorbesc !
:02:27
Ultima oara cand ai procedat asa,
multi au ramas schilditi !
:02:31
Daca intri acolo,
esti concediat !
:02:39
Jack, stiu ca noi
am avut micile noastre neintelegeri,
:02:41
dar acum iti vorbeste guvernatorul adjunct !
:02:49
- Slater...
- Mai vorbim cand vine guvernatorul.
:02:50
Slater incearca sa intre.
Nu-l lasati. Repet: nu-l lasati !
:02:54
Floare la ureche.
:02:55
Hei ! Vrei sa te faci fermier ?
Ocupa-te de oua....
:03:01
- Dekker, urmatorul o s-o pateasca.
- Slater, nu intra acolo !
:03:09
Avem un ofiter in cladire !
Repet, avem un ofiter in civil in cladire.
:03:19
- jack, ce te-a retinut ?
- Tata !
:03:26
Andy e cam nelinisti...
I-a promis ca o sa vii.
:03:31
I-am dat cuvantul de onoare
ca no sa te poata privi murind.
:03:36
- Arunca arma.
- Ti-a facut vreun rau. Andrew ?
:03:42
Vreun rau, Jake ?
Vreun rau ?!
:03:46
Ce stii tu despre asta ?
M-ai bagat intr-o cusca timp de 10 ani !
:03:51
Ar fi trebuit sa primesti pedeapsa capitala.
:03:53
Ar fi trebuit, poate, sigur...
Prin capul meu bantuie niste monstri.
:03:58
Ies noaptea si mi se aseaza pe piept.
Dar stii ce s-a intimplat, Jake ?