:38:00
Your cousin is very violent.
He nearly castrated me.
:38:03
Castrated clod!
:38:06
What?
:38:07
He saved our King's life.
:38:09
What?
:38:10
Ah, my youngling.
:38:12
Why did you abandon me?
:38:15
Their little red balls
:38:16
made me sleep.
:38:18
Master! Master!
:38:19
Why are you bound?
How much is the ransom?
:38:23
Silence, peasant!
:38:24
The "little red balls" are valium.
:38:27
50 milligrams. He barely slept.
:38:31
Apothecary, I demand
to be released immediately.
:38:34
Calm down.
:38:36
I am neither sick nor loony.
I come from far, far away.
:38:40
Yes.
:38:42
He thinks no one
understands who he is.
:38:45
Persecution mania.
:38:47
But it's true. He came from Borneo.
He had an accident during a rally.
:38:51
Right, cousin Hubert?
:38:53
Cousin Hubert?
:38:54
Yes. Hubert de Montmirail.
:38:56
It's freaky...
he has my father's hands.
:39:00
You know your name.
:39:02
He knows nothing.
He's completely amnesiac.
:39:04
He says he's never watched Tv.
:39:06
Amnesiac? How tragic!
:39:20
His last remaining memories are
:39:22
a few facts from History class.
:39:24
Elementary stuff.
:39:26
It's often the case with amnesiacs.
:39:29
He speaks a hodgepodge
of Latin and Old French.
:39:32
Verbal diarrhea.
:39:34
Let him go.
:39:36
- Pawing at him won't help!
- Compose yourself.
:39:40
Will you free him?
:39:41
Yes, only because
your husband is a doctor,
:39:44
and he agrees to take
:39:45
full responsibility.
:39:47
Another relative of yours?
:39:49
No, not at all.
:39:50
An old friend of Hubert's.
:39:52
I belong to the Count.
:39:55
Souplette, sire?
:39:56
Is he a foreigner?
I don't understand him.
:39:59
Yes, that must be it.
Come, cousin...