:51:06
Sto je?
:51:09
Nemojte svojim ``ponchom``,
donijet cu krpu.
:51:13
Sto jos hocete?
-Oprostite sto je kasno,
:51:16
Ravnatelj Bernay
ne moze izdrzati.
:51:18
Ne znam sto je bilo.
Edgar je uzeo slusalicu
:51:21
i zaurlao je nesto
poput remorkera u magli.
:51:24
Nisam otorinac! -Bijes mu je
presao u zube...jadniku.
:51:27
Flka me!
-Trga ga.
:51:29
Da, upala.
Pricekajte.
:51:32
Odmah cu resecirati
g. Beroisa. -G. Bernaya!
:51:36
Apsces je vrlo gadan.
Odmah u ordinaciju.
:51:41
Svi na posao!
:51:46
Moze li uzrocnik upale biti
domaci vocni sirup? -Pojma...
:51:51
U zao cas, moj Jacquart.
Poplavljeni smo.
:51:54
Sto, zar izbacuje
kanalizacija? Osjecam smrad.
:51:58
Pazite, kanta!
Sve cete prevrnuti!
:52:00
Hajde, kmete, prazni kantu
i kupi vodu. -Ma, nemoj!
:52:05
Uzmi krpu!
:52:06
Smrdljivom krpom po mom
sakou! To je lan!
:52:09
G. Kar, pazite
na sako...lan je.
:52:12
Ovo je moj rodjak,
Hubert de Montmirail.
:52:15
Mislili smo da je mrtav.
:52:16
Sad je sako skroz propao!
Hartwoodov model!
:52:23
Vi ste dvojnik!
Jest malko mrsaviji...
:52:27
lsti Godefroy Smioni!
U dvorcu je portret.
:52:30
Da, to sam ja.
:52:36
Sto je,
imam prist na nosu?
:52:38
Nos...taj razroki
pogled...
:52:41
Nisi li ti Buzdomarov unuk?
-Buzdomar?! Molim vas!
:52:44
Ne smijem ni pomisliti.
Kakva sramota!
:52:47
Ti...peri!
:52:48
G. Buydomare, nemojte,
poplava nije njegova.
:52:53
Gospodin, sto?
-Jackur.
:52:56
Jadnice! Njuske gadne
bas si vlasnik!