Les Visiteurs

:00:03

Godine Gospodnje 1123,

:00:05

kralj Louis Vl. ""Debeli""
zarati s rodjakom

:00:08

Henrikom l, kraljem Engleske
i vojvodom od Normandije.

:00:14

Borci mu bijahu
hrabri vitezovi.

:00:16

Ti muzevi vjerovahu u Boga
i u sile Zla...

:00:28

Velicanstvo, rekoste pohitati.

:00:30

Podsjecam Velicanstvo
da smo na engleskom tlu!

:00:33

Kusuj, Montmirail!
Ljubav ne zna zurbe!

:00:36

Princezo!

:00:38

Dozna li vojvoda, vas slavni
ujak, za ovaj nedolicni susret,

:00:43

umorit ce nas!
-Radim sto mi drago!

:00:46

Englezi... Englezi.!

:00:50

Moj stitonosa zbori
da dolaze konjanici.

:00:54

Evo nas!

:00:56

Preklinjem, Velicanstvo,
svrsite... zurno!

:00:59

Zbogom, slatka prijateljice,
zovu junaci!

:01:02

Kad cu vas opet vidjet?
-Cim moj rodjak, e'ngleski kralj,

:01:06

vrati sto ote. Ljubite l` me,
slatka Kathleen?

:01:10

Da! -Ucini mi posljednju
milost, poginem li u boju...

:01:14

Ne zbori tako!
-Pokazi mi svoje gleznjeve...

:01:18

Preklinjem, mila princezo!
-Kakva sablazan!

:01:22

Preklinjem te, ljubovco!

:01:28

Ne vidjeh nista!
Vise, do koljena!

:01:35

O, Boze... krasote...

:01:40

Gospodaru, dolaze!

:01:41

To je vas ujak!

:01:51

Tko je to gore? -Nitko!
Vasa je necaka posve sama!