1:07:03
Krasan... -Kazete da je
prsten Smionog u vitrini?
1:07:08
Kamo ce ta dvojica?
Jacqueline, kamo cete s njima?
1:07:13
Pokazat im dvoranu Smionog.
-Krcmaru, nocit cemo ovdje.
1:07:17
S prijateljem?
lmamo samo jednu postelju.
1:07:20
On ce na slamaricu u hodnik.
-Ovdje se to ne radi.
1:07:23
Onda u konjusnicu.
-Ne u konjusnicu.
1:07:26
Radije cu u sumu.
-lonako nemamo konjusnicu.
1:07:30
Gospodin uzima sobu,
ili ide u sumu?
1:07:33
Ne razumijes ti, sinko!
Dobra si ti dusa.
1:07:36
Nisam ja vama nista,
ni drug, ni brat.
1:07:40
Nista. Saberite se!
1:07:43
Brata pustili da spava pod
mostom. -Kurac mi je brat!
1:07:48
Nikad ga u zivotu
nisam vidio.
1:07:50
Nek spava di `oce,
jebe mi se. -Prostak!
1:07:54
Caj za rav'natelja
Bernaya.
1:07:57
Boli me kurac za njega.
1:07:59
Uzeli ste mu
kaparu?
1:08:02
Hubi, ne mozes odsjesti
ovdje. To je super-skupo.
1:08:05
Montmirail stanuje
u Montmirailu.
1:08:10
Necu vase
smrdljive novce.
1:08:14
Van, cigani!
1:08:16
Stavite na karticu.
Hubi je ovdje doma.
1:08:20
To ce mu probuditi uspomene,
izlijeciti ga.
1:08:24
Zelite li plju'nuti perje,
vasa stvar.
1:08:27
Sto vi hocete,
moju sliku?
1:08:29
Ne stojte kao tuka!
Odvedite ih u sobe.
1:08:32
Sad ce biti vraga...
1:08:35
Gazda je bijesan
zbog brata.
1:08:40
Dvorana Godefroya Smionog.
Kamin je iz X. stoljeca.
1:08:43
Ovo su najstariji ostaci
bivseg feudalnog dvorca.
1:08:46
Duse mi, jeko se izmijenilo.
-ldi sad, kmetice!
1:08:52
A sad brzo po tu
prokletu knjigu.
1:08:56
Batine mi! Nacrtase vam
crvenu vinsku nosinu!