:48:02
Don't do it.
:48:03
Drop the gun,
or l'll shoot your partner.
:48:07
He's going to shoot me anyway.
:48:09
lf you drop it, we're both dead.
:48:11
Wes, shoot him.
:48:29
Drop the gun!
:48:38
Get the car!
:48:47
Freeze!
:49:10
Damn.
:49:38
So you let him get away, huh?
:49:44
He's gone, Colt.
:49:45
Look, why don't you
come home with me...
:49:48
so you can see how a warm
family environment...
:49:50
can offer so much more...
:49:51
than your hollow,
hate-filled existence?
:49:53
Maybe some other time.
:49:56
Sergeant Colt,
Metropolitan Police Department.
:49:58
This is Sergeant Luger.
:49:59
We're commandeering
your vehicles.