1:04:01
By the time l hit thirteen...
1:04:02
l developed a love-hate thing
with breasts...
1:04:04
and a distrust of all women.
1:04:06
l just don't understand them.
1:04:08
l breast-fed
till l was sixteen years old...
1:04:11
and still don't
understand women.
1:04:15
While we're sharing
so openly here...
1:04:17
l want to tell you l appreciate
you coming to warn me like that.
1:04:22
Most people l know
wouldn't have done that.
1:04:24
Well, that's the advantage
of working with strangers.
1:04:28
You're telling me a guy dressed
like a Wilderness Girl...
1:04:32
with a German accent--
1:04:33
-Austrian?
-Austrian. Yeah.
1:04:35
Austrian accent.
1:04:37
Killed York and tried
to kill you, too...
1:04:40
and tonight there's a drug deal
at the cookie factory?
1:04:43
l know it sounds crazy,
Captain, but--
1:04:46
lt is crazy!
1:04:47
Consider
this investigation closed!
1:04:51
Well, it was nice
almost working with you.
1:04:54
Wait a minute.
1:04:55
We can't quit now.
We've come too far.
1:04:57
You heard the captain.
We're off the case.
1:04:59
You're more hung up
on going by the book...
1:05:01
than solving this case.
1:05:34
By failing to follow
the safety guard's manual...
1:05:37
look what l've done.
1:05:39
l'm to blame.
l didn't go by the rules.
1:05:43
lt's all my fault.
1:05:47
From this day forward...
1:05:49
l will always go by the book.
1:05:52
You were a crossing guard?
1:05:54
You guys were all geeks.
1:05:56
And what's your problem?
1:05:58
You got some kind of death wish?